出会い
であい
meeting, encounter, chance meeting
By Nihongo PathUpdated
Examples
二人の出会いは十年前でした。
ふたりのであいはじゅうねんまえでした。
The two of them first met ten years ago.
私たちの出会いはまったくの偶然でした。
わたしたちのであいはまったくのぐうぜんでした。
Our meeting was quite accidental.
旅先での出会いを大切にしたいです。
たびさきでのであいをたいせつにしたいです。
I want to treasure the people I meet while travelling.
この本との出会いが私の人生を変えました。
このほんとのであいがわたしのじんせいをかえました。
Coming across this book changed my life.
Common patterns
- 素敵な出会い
- a wonderful encounter
- 出会いを大切にする
- to value the people one meets
- 〜との出会い
- an encounter with ~
Memory tip
The warm, fateful kind of meeting — first encounters with people, books or music — not a scheduled appointment, which is 待ち合わせ or 会議. In songs and dating services it carries strong romantic overtones.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does 出会い mean?