持ち上げる
もちあげる
to lift
By Nihongo PathUpdated
Examples
重い箱を持ち上げた。
おもいはこをもちあげた。
I lifted the heavy box.
この荷物は片手で持ち上げられる。
このにもつはかたてでもちあげられる。
I can lift this bag with one hand.
腰を痛めるので、重い物を急に持ち上げないでください。
こしをいためるので、おもいものをきゅうにもちあげないでください。
Don't lift heavy things suddenly — you'll hurt your back.
二人で机を持ち上げて運んだ。
ふたりでつくえをもちあげてはこんだ。
The two of us lifted the desk and carried it.
Common patterns
- 荷物を持ち上げる
- to lift a bag
- 重い物を持ち上げる
- to lift something heavy
- 片手で持ち上げる
- to lift with one hand
Memory tip
持ち上げる is only the moment of raising something off a surface — carrying it somewhere is 運ぶ. In casual speech, 人を持ち上げる also means to flatter someone, building them up.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does 持ち上げる mean?