乗り遅れる
のりおくれる
to miss (a train)
By Nihongo PathUpdated
Examples
終電に乗り遅れた。
しゅうでんにのりおくれた。
I missed the last train.
バスに乗り遅れそうだ。
バスにのりおくれそうだ。
I'm going to miss the bus.
寝坊して新幹線に乗り遅れてしまった。
ねぼうしてしんかんせんにのりおくれてしまった。
I overslept and missed the bullet train.
時代に乗り遅れないように勉強を続けている。
じだいにのりおくれないようにべんきょうをつづけている。
I keep studying so as not to fall behind the times.
Common patterns
- 電車に乗り遅れる
- to miss the train
- 終電に乗り遅れる
- to miss the last train
- 時代に乗り遅れる
- to fall behind the times
Memory tip
The vehicle takes に: 電車に乗り遅れる. Keep it apart from 乗り換える (to change trains) — one letter of difference in your head, a very different situation on the platform.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does 乗り遅れる mean?