Skip to content
道Nihongo Path

Word 1135 of 2252

Save Sign in to track

持ち帰る

もちかえる

to take home

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 残った料理を持ち帰った。

    のこったりょうりをもちかえった。

    I took the leftover food home.

  2. ゴミは持ち帰ってください。

    ゴミはもちかえってください。

    Please take your rubbish home with you.

  3. この件は会社に持ち帰って検討します。

    このけんはかいしゃにもちかえってけんとうします。

    I'll take this matter back to the office and consider it.

  4. 店で食べずに持ち帰ることにした。

    みせでたべずにもちかえることにした。

    I decided to take it away instead of eating in the shop.

Common patterns

料理を持ち帰る
to take food home
ゴミを持ち帰る
to take your rubbish with you
会社に持ち帰る
to take an issue back to the office

Memory tip

The noun 持ち帰り is the everyday Japanese word for takeaway, printed on shop signs next to 店内. In business, 持ち帰る means taking a question back to your team rather than deciding on the spot.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5

What does 持ち帰る mean?