住まい — 家は買うべきか、借りるべきか
Time limit 10 min
By Nihongo PathUpdated
Strategy notes: read these before the passage
- For A/B passages, write one line per writer: A = buy (money stays as an asset, security); B = rent (life changes, mobility). Then check each option against both.
- A shared point is often stated as a concession: A admits 買った家を簡単に手放せない, B says ローンは縛られる. Same idea, different words.
- Questions on B's key phrase (「動けること」) ask for its meaning in context; look at B's examples of life changes.
Text A
A
A
私は三十五歳のときに家を買った。理由は簡単で、家賃を払い続けても何も残らないからだ。毎月十万円の家賃を三十年払えば三千六百万円になる。同じ金額をローンに払えば、三十年後に家が残る。それに、自分の家なら壁に穴を開けても、犬を飼っても、だれにも文句を言われない。「自分の場所がある」という安心感は、数字では計れない。
もちろん、転勤やご近所との問題など、リスクはある。買った家を簡単に手放せないのは事実だ。しかし、人生の土台として、家を持つ価値は今も大きいと思う。
Text B
B
B
私は家を買わないと決めている。理由は、人生が変わるからだ。仕事が変わり、家族の人数が変わり、親の介護で故郷に戻ることもあるかもしれない。三十年ローンは、三十年間同じ場所に縛られることでもある。
それに、家は買った瞬間から古くなる。三十年後に残る家は、修理にお金がかかる古い家だ。賃貸なら、そのときの生活に合った広さと場所を選び直せる。私にとって大事なのは「持つこと」ではなく、「動けること」だ。
Vocabulary in this passage
- 家賃やちん
- rent
- ローンローン
- loan, mortgage
- 文句もんく
- complaint
- 安心感あんしんかん
- sense of security
- 計るはかる
- to measure
- 手放すてばなす
- to let go of, sell
- 土台どだい
- foundation
- 介護かいご
- nursing care
- 縛るしばる
- to tie down
- 賃貸ちんたい
- rental (housing)
- 瞬間しゅんかん
- moment
- 修理しゅうり
- repair
Questions
Ready
10:00
of 10:00
0 / 4 answered. Answer every question to check.