Skip to content
道Nihongo Path

地域の味 — 芋煮の記憶

Time limit 8 min

By Nihongo PathUpdated

Strategy notes: read these before the passage

  • Detail questions about food or places test specific nouns (しょうゆ vs 味噌, 牛肉 vs 豚肉). Underline contrasts in the text while reading.
  • 「そのこと」 after a sentence with 〜のに usually refers to the whole contrast in that sentence.
  • The last line 「足りないのは材料ではなく、あの場所なのだ」 is the thesis; questions on the writer's view will paraphrase it.

Passage

私の故郷(こきょう)は山形県だ。秋になると、川原(かわら)で「芋煮会(いもにかい)」が開かれる。大きな鍋(なべ)で里芋(さといも)と牛肉、こんにゃく、ねぎをしょうゆで煮る。家族や職場、学校の仲間が集まり、外で食べる。子どものころは、それが全国どこにでもある行事だと思っていた。

東京の大学に入って、初めて違うと知った。「芋煮って何?」と聞かれ、説明しても伝わらない。しかも、隣の宮城県では味噌(みそ)で味をつけ、肉も豚肉だという。同じ名前の料理なのに、県が変わると中身も変わる。そのことを知ったとき、私は少し驚き、そして誇(ほこ)らしくなった。

郷土(きょうど)料理は、レシピではなく、記憶だと思う。川原の煙(けむり)、冷たい風、大声で笑う人たち。味を思い出すとき、私はその風景ごと思い出している。だから、東京で自分で作ってみても、どこか物足りない。足りないのは材料ではなく、あの場所なのだ。

Vocabulary in this passage

故郷こきょう
hometown
川原かわら
riverbank
鍋なべ
pot
里芋さといも
taro
煮るにる
to simmer, boil
行事ぎょうじ
event
味噌みそ
miso
誇らしいほこらしい
proud
郷土料理きょうどりょうり
local cuisine
風景ふうけい
scenery
物足りないものたりない
unsatisfying, lacking something
材料ざいりょう
ingredients

Questions

Ready

8:00

of 8:00

Question 1

Choose the best answer

山形県の芋煮について、本文の内容と合うものはどれか。

Question 2

Choose the best answer

「そのこと」とは何か。

Question 3

Choose the best answer

東京で芋煮を作っても物足りないのはなぜか。

Question 4

Choose the best answer

筆者の考えに最も合うものはどれか。

0 / 4 answered. Answer every question to check.