〜以上(は)
ijou wa
By Nihongo PathUpdated
Meaning
"since ~", "now that ~" — given this fact, the natural consequence must follow.
The second clause expresses determination, obligation or advice: 〜なければならない, 〜べきだ, 〜つもりだ. This is the conjunction 以上, not the "or more" counter.
Committing to something you have accepted or decided; formal-leaning speech and writing.
Formation
V = verb, N = noun, A = adjective.
V-dict / V-た + 以上(は)N + である + 以上(は)Second clause: obligation, determination or advice
Visual diagram
- 約束したfact / decision (た-form)
- 以上、now that / given that
- 守らなければならない。duty that naturally follows
Natural examples
約束した以上、守らなければならない。
やくそくしたいじょう、まもらなければならない。
Now that I've promised, I have to keep it.
やると決めた以上は、最後までやる。
やるときめたいじょうは、さいごまでやる。
Now that I've decided to do it, I'll see it through.
学生である以上、勉強が第一だ。
がくせいであるいじょう、べんきょうがだいいちだ。
Since you're a student, studying comes first.
引き受けた以上は、最後までやり抜くべきだ。
ひきうけたいじょうは、さいごまでやりぬくべきだ。
Now that you've taken it on, you should see it through to the end.
Similar grammar and the difference
Almost the same; からには is a bit more emotional and spoken. 以上 is more formal. Compare side by side
〜上は (N1)
Literary equivalent.
数字 + 以上
"Or more": a different use of the same word.
Common mistakes
- ✗
- 約束した以上、守れないかもしれない。
- ✓
- 約束した以上、守らなければならない。
- Why
- The main clause must show duty or resolve, not doubt.
- ✗
- 学生の以上
- ✓
- 学生である以上
- Why
- Nouns take である before 以上.
- ✗
- 雨が降った以上、試合は中止だ。
- ✓
- 雨が降ったので、試合は中止だ。
- Why
- 以上 needs a situation that logically creates duty or resolve; a simple cause uses ので / から.
Main clause expresses duty, determination, or advice (べきだ、つもりだ、なければならない). Similar to 〜からには; 以上 is a bit more formal. Also 数字 + 以上 = "or more". Frequent partners: 責任を持って, 最後まで, 必ず, 〜べきだ.
JLPT N3 tips
On the exam
- A fact or decision + blank + duty or determination = 以上 (or からには).
- Distractors: 以来 (ever since), 以外 (except), 以前 (before). Read the main clause: obligation means 以上.
- Noun + である + 以上 is a common form; an option like 学生の以上 is wrong.
Frequently asked questions
What does 〜以上(は) mean?
"since ~", "now that ~" — given this fact, the natural consequence must follow. The second clause expresses determination, obligation or advice: 〜なければならない, 〜べきだ, 〜つもりだ. This is the conjunction 以上, not the "or more" counter.
How do you form 〜以上(は)?
V-dict / V-た + 以上(は) / N + である + 以上(は) / Second clause: obligation, determination or advice. V = verb, N = noun, A = adjective.
When is 〜以上(は) used?
Committing to something you have accepted or decided; formal-leaning speech and writing.
What is the difference between 〜以上(は) and 〜からには?
Almost the same; からには is a bit more emotional and spoken. 以上 is more formal.
What is the difference between 〜以上(は) and 〜上は (N1)?
Literary equivalent.
What is a common mistake with 〜以上(は)?
Wrong: 約束した以上、守れないかもしれない。 Right: 約束した以上、守らなければならない。 The main clause must show duty or resolve, not doubt.
Quick check
参加すると言った( )、途中で帰るわけにはいかない。