JLPT N3 grammar comparison
〜わけだ vs 〜べくして
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜べくして lesson
〜わけだ: "So that is why": a conclusion that follows naturally, but it does not carry the sense of destiny or desert.
Side by side
〜わけだ
wake da · JLPT N3
- Meaning
- "no wonder ~", "that means ~", "so that's why ~" — a conclusion that follows naturally from known facts.
- Formation
Plain form + わけだな-adj + な + わけだ; N + の/という + わけだOften with 道理で or つまり
三年も住んでいたのか。日本語が上手なわけだ。
さんねんもすんでいたのか。にほんごがじょうずなわけだ。
You lived there three years? No wonder your Japanese is good.
一つ五百円で三つ買ったから、千五百円払ったわけだ。
ひとつごひゃくえんでみっつかったから、せんごひゃくえんはらったわけだ。
They were 500 yen each and I bought three, so that means I paid 1,500 yen.
〜べくして
bekushite · JLPT N1
- Meaning
- as was bound to …; inevitably …
- Formation
Vる + べくして + Vた (the same verb)する → すべくして したOften with のだ: 〜べくして〜たのだ
この事故は起こるべくして起こった。
このじこはおこるべくしておこった。
This accident happened as it was bound to happen.
彼は勝つべくして勝った。
かれはかつべくしてかった。
He won because he deserved to win.
Frequently asked questions
When do you use 〜べくして instead of 〜わけだ?
"So that is why": a conclusion that follows naturally, but it does not carry the sense of destiny or desert.