JLPT N3 grammar comparison
〜らしい (typical of) vs 〜的 / 〜てき
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜的 / 〜てき lesson
〜らしい (typical of): Describes something being a good example of the noun (学生らしい). 的 makes a general adjective (学生的 is rare).
Side by side
〜らしい (typical of)
rashii (typical of) · JLPT N3
- Meaning
- typical of… / -like / true to… (shows the ideal qualities of the noun)
- Formation
Noun + らしい (sentence end or before a noun)Noun + らしく + verb / adjective (adverb form)Negative: Noun + らしくないNoun + らしい + Noun (彼らしい答え)
彼は本当に男らしい。
かれはほんとうにおとこらしい。
He is really manly.
今日は春らしい暖かい日だ。
きょうははるらしいあたたかいひだ。
Today is a warm, spring-like day.
〜的 / 〜てき
teki · JLPT N3
- Meaning
- -ic / -al / -like (turns a noun into a な-adjective)
- Formation
Noun + 的 + な + Noun (伝統的な文化)Noun + 的 + に + Verb / adjective (具体的に説明する)Noun + 的 + だ / です (この方法は効果的だ)Noun + 的 + Noun (without な) in some fixed compounds: 科学的根拠
もっと具体的に説明してください。
もっとぐたいてきにせつめいしてください。
Please explain more concretely.
彼は経済的な理由で留学をあきらめた。
かれはけいざいてきなりゆうでりゅうがくをあきらめた。
He gave up studying abroad for financial reasons.
Frequently asked questions
When do you use 〜的 / 〜てき instead of 〜らしい (typical of)?
Describes something being a good example of the noun (学生らしい). 的 makes a general adjective (学生的 is rare).