JLPT N3 grammar comparison
〜っぽい vs 〜めく / 〜めいた
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜めく / 〜めいた lesson
〜っぽい: Casual "-ish" that attaches freely (子供っぽい・安っぽい). めく is literary and limited to certain nouns.
Side by side
〜っぽい
ppoi · JLPT N3
- Meaning
- "-ish", "looks like ~", "tends to ~" — often slightly negative.
- Formation
N + っぽい (子供っぽい, 水っぽい)い-adj stem + っぽい (安っぽい, 白っぽい)V-ます stem + っぽい (忘れっぽい, 怒りっぽい)Conjugates as an い-adjective
彼は最近、忘れっぽくなった。
かれはさいきん、わすれっぽくなった。
He's become forgetful lately.
子供っぽい服は着たくない。
こどもっぽいふくはきたくない。
I don't want to wear childish clothes.
〜めく / 〜めいた
meku / meita · JLPT N1
- Meaning
- seem like …; have an air of …
- Formation
N + めく (verb: めきます・めいて・めいた)N + めいた + N (most common)N + めいてくる (a change is felt)Typical N: 春・秋・皮肉・冗談・謎・説教・脅迫・作り物
日差しがすっかり春めいてきた。
ひざしがすっかりはるめいてきた。
The sunlight has become quite spring-like.
彼の皮肉めいた言い方に腹が立った。
かれのひにくめいたいいかたにはらがたった。
His sarcastic way of speaking made me angry.
Frequently asked questions
When do you use 〜めく / 〜めいた instead of 〜っぽい?
Casual "-ish" that attaches freely (子供っぽい・安っぽい). めく is literary and limited to certain nouns.