Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N3 grammar comparison

〜ことはない vs 〜ことなく

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜ことなく lesson

〜ことはない: "No need to"; different meaning despite the shared こと.

Side by side

〜ことはない

koto wa nai · JLPT N3

Meaning
(1) "there is no need to ~", "no reason to ~"; (2) "never ~ (does not happen)".
Formation
V-dict + ことはない / ことはありませんOften with そんなに or ぜんぜん for emphasis

  1. そんなに心配することはないよ。

    そんなにしんぱいすることはないよ。

    There's no need to worry so much.

  2. 時間はまだあるよ。急ぐことはない。

    じかんはまだあるよ。いそぐことはない。

    There's still time. No need to hurry.

Full lesson on 〜ことはない

〜ことなく

koto naku · JLPT N2

Meaning
without doing ... (once)
Formation
Vる + ことなく

  1. 彼は一度も休むことなく、走り続けた。

    かれはいちどもやすむことなく、はしりつづけた。

    He kept running without resting even once.

  2. 諦めることなく努力を続けた結果、夢が叶った。

    あきらめることなくどりょくをつづけたけっか、ゆめがかなった。

    As a result of persisting without giving up, my dream came true.

Full lesson on 〜ことなく

Frequently asked questions

When do you use 〜ことなく instead of 〜ことはない?

"No need to"; different meaning despite the shared こと.