Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N3 grammar comparison

〜ことか vs 〜ことはない

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜ことか lesson

〜ことはない: Looks similar but means "no need to". Completely different meaning.

Side by side

〜ことか

koto ka · JLPT N3

Meaning
"how ~!", "so very ~" — an exclamation of strong emotion.
Formation
どんなに / どれほど / 何度 + plain form + ことかな-adj + な + ことかAlso 〜ことだろう as a softer variant

  1. 合格して、どんなに嬉しかったことか。

    ごうかくして、どんなにうれしかったことか。

    How happy I was when I passed!

  2. 何度注意したことか。

    なんどちゅういしたことか。

    How many times have I warned you!

Full lesson on 〜ことか

〜ことはない

koto wa nai · JLPT N3

Meaning
(1) "there is no need to ~", "no reason to ~"; (2) "never ~ (does not happen)".
Formation
V-dict + ことはない / ことはありませんOften with そんなに or ぜんぜん for emphasis

  1. そんなに心配することはないよ。

    そんなにしんぱいすることはないよ。

    There's no need to worry so much.

  2. 時間はまだあるよ。急ぐことはない。

    じかんはまだあるよ。いそぐことはない。

    There's still time. No need to hurry.

Full lesson on 〜ことはない

Frequently asked questions

What is the difference between 〜ことか and 〜ことはない?

Looks similar but means "no need to". Completely different meaning.