Skip to content
道Nihongo Path

Word 733 of 2920

Save Sign in to track

寄り道

よりみち

stopping by on the way, detour

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 学校の帰りに寄り道をした。

    がっこうのかえりによりみちをした。

    I stopped off somewhere on the way home from school.

  2. 寄り道しないで、まっすぐ帰りなさい。

    よりみちしないで、まっすぐかえりなさい。

    Don't stop anywhere on the way; come straight home.

  3. 本屋に寄り道したら、一時間も過ぎていた。

    ほんやによりみちしたら、いちじかんもすぎていた。

    I stopped by the bookshop and a whole hour went by.

  4. 帰りにちょっと寄り道して、コーヒーを飲みませんか。

    かえりにちょっとよりみちして、こーひーをのみませんか。

    Shall we stop off on the way back and have a coffee?

Common patterns

寄り道をする
to stop off on the way
寄り道しないで
without stopping anywhere
帰りに寄り道する
to stop by on the way home

Memory tip

寄り道 is stopping somewhere you chose along the route — it is about a pause, not a longer road. Going the long way round is 遠回り or 回り道, and being forced around an obstacle is 迂回.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 寄り道 mean?