それなのに
and yet, nevertheless
By Nihongo PathUpdated
Examples
練習した。それなのに負けた。
れんしゅうした。それなのにまけた。
I practiced. And yet I lost.
約束したのに。それなのに彼は来なかった。
やくそくしたのに。それなのにかれはこなかった。
We had an agreement. And yet he didn't come.
毎日手伝ってあげた。それなのに、お礼も言われなかった。
まいにちてつだってあげた。それなのに、おれいもいわれなかった。
I helped out every day, and yet I wasn't even thanked.
Common patterns
- それなのに〜ない
- and yet ~ not
- 〜した。それなのに、〜。
- I did ~. And yet, ~.
- それなのにどうして
- and yet why is it that...
Memory tip
それなのに carries the speaker's dissatisfaction — the result was unfair or disappointing. それでも is emotionally neutral: it just says the action happened in spite of the obstacle.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does それなのに mean?