Skip to content
道Nihongo Path

開票

かいひょう

ballot counting

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 開票の結果は深夜に発表された。

    かいひょうのけっかはしんやにはっぴょうされた。

    The results of the ballot count were announced late at night.

  2. 八時に投票が終わり、すぐ開票が始まった。

    はちじにとうひょうがおわり、すぐかいひょうがはじまった。

    Voting ended at eight, and the count began right away.

  3. 開票作業は朝まで続いた。

    かいひょうさぎょうはあさまでつづいた。

    The vote-counting work continued until morning.

  4. まだ半分しか開票していないので、結果は分からない。

    まだはんぶんしかかいひょうしていないので、けっかはわからない。

    Only half the ballots have been counted, so we don't know the result yet.

Common patterns

開票が始まる
the count begins
開票結果
the result of the count
開票速報
live vote-count coverage

Memory tip

Literally "opening the ballots" — 開 (open) plus 票 (ballot), i.e. opening the boxes to count. It pairs with 投票 (casting the vote) as the two halves of election day, and you will hear it constantly in 開票速報, the live results coverage.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 開票 mean?