Skip to content
道Nihongo Path

Word 2912 of 2920

Save Sign in to track

腰掛け

こしかけ

seat, bench, stool; a temporary job

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 庭に木の腰掛けがある。

    にわにきのこしかけがある。

    There is a wooden bench in the garden.

  2. 君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。

    きみがすわっているこしかけのペンキはまだぬりたてだよ。

    The paint on the bench you're sitting on is still wet.

  3. 彼にとってこの仕事は腰掛けにすぎないらしい。

    かれにとってこのしごとはこしかけにすぎないらしい。

    Apparently this job is nothing more than a stopgap for him.

Common patterns

腰掛けに座る
to sit on a stool
木の腰掛け
a wooden bench
腰掛け仕事
a stopgap job

Memory tip

Literally 'a place to rest your 腰 (hips)' — a simple backless seat, not a proper chair (椅子). The figurative sense is worth knowing: 腰掛け is a job you take only until something better comes along.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 腰掛け mean?