Skip to content
道Nihongo Path

Word 2832 of 2920

Save Sign in to track

背負う

せおう

to carry on one's back, to be burdened with

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 彼女は背中にリュックサックを背負っている。

    かのじょはせなかにリュックサックをせおっている。

    She is carrying a rucksack on her back.

  2. 父は重い荷物を背負って山を登った。

    ちちはおもいにもつをせおってやまをのぼった。

    My father climbed the mountain carrying a heavy load on his back.

  3. 彼は若くして家族の生活を背負うことになった。

    かれはわかくしてかぞくのせいかつをせおうことになった。

    While still young, he ended up shouldering his family's livelihood.

  4. 子どもたちは日本の未来を背負う存在だと言われる。

    こどもたちはにほんのみらいをせおうそんざいだといわれる。

    Children are said to be the ones who will carry Japan's future.

Common patterns

荷物を背負う
to carry luggage on one's back
責任を背負う
to shoulder responsibility
借金を背負う
to be saddled with debt

Memory tip

背 'back' plus 負う 'to bear'. Like English 'shoulder', it runs from the literal rucksack to figurative loads such as debt, responsibility or a country's future. The colloquial contraction しょう is common in speech.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 背負う mean?