Skip to content
道Nihongo Path

東西

とうざい

east and west, the East and the West

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. この道は東西にのびている。

    このみちはとうざいにのびている。

    This road runs east to west.

  2. この国では東西の文化が交じり合っている。

    このくにではとうざいのぶんかがまじりあっている。

    The cultures of East and West are mixed together in this country.

  3. その考え方は古今東西、変わらないようだ。

    そのかんがえかたはここんとうざい、かわらないようだ。

    That way of thinking seems unchanged in all ages and places.

  4. 町の東西を結ぶ新しい橋が完成した。

    まちのとうざいをむすぶあたらしいはしがかんせいした。

    A new bridge linking the east and west of the town has been completed.

Common patterns

東西に走る
to run east to west
東西の文化
the cultures of East and West
古今東西
in all ages and all places

Memory tip

Japanese pairs directions in the fixed order 東西南北, unlike English 'north, south, east and west', so 東西 comes first and 南北 second. The set phrase 古今東西 means 'everywhere and always'.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 東西 mean?