Skip to content
道Nihongo Path

不通

ふつう

suspension of service, interruption, being cut off

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 電話は不通なの。

    でんわはふつうなの。

    The phone line is dead.

  2. 大雪のため、この道は不通になっている。

    おおゆきのため、このみちはふつうになっている。

    This road is closed because of the heavy snow.

  3. 事故で電車が不通となり、大勢の人が駅で待っていた。

    じこででんしゃがふつうとなり、おおぜいのひとがえきでまっていた。

    The accident stopped the trains, and crowds of people were waiting at the station.

  4. 台風が去るまで、島との連絡は不通のままだった。

    たいふうがさるまで、しまとのれんらくはふつうのままだった。

    Contact with the island stayed cut off until the typhoon passed.

Common patterns

不通になる
to be cut off, to be suspended
電話が不通だ
the phone line is dead
音信不通
having heard nothing from someone

Memory tip

Watch the trap: this is ふつう like the common word 普通 'ordinary', but it means the exact opposite of business as usual — a road, line or link that has stopped working. Context and kanji are all that tell them apart.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 不通 mean?