Skip to content
道Nihongo Path

Word 2750 of 2920

Save Sign in to track

ぶつかる

to bump into, to collide with; to run up against (a problem); to clash (of schedules)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. トラックが私たちの車にぶつかった。

    トラックがわたしたちのくるまにぶつかった。

    A truck ran into our car.

  2. 急いでいて、駅の階段で人にぶつかってしまった。

    いそいでいて、えきのかいだんでひとにぶつかってしまった。

    I was in a hurry and bumped into someone on the station stairs.

  3. 試験の日が友達の結婚式とぶつかっている。

    しけんのひがともだちのけっこんしきとぶつかっている。

    The exam date clashes with my friend's wedding.

  4. 研究を進めるうちに、大きな問題にぶつかった。

    けんきゅうをすすめるうちに、おおきなもんだいにぶつかった。

    As the research went on, we ran into a serious problem.

Common patterns

車にぶつかる
to collide with a car
壁にぶつかる
to hit a wall (also figuratively)
予定がぶつかる
for plans to clash

Memory tip

Takes に for what you hit, と for a mutual clash. Beyond physical impact it covers two things landing on the same day and hitting an obstacle in your work; 壁にぶつかる means being stuck, exactly like English 'hit a wall'. Transitive partner: ぶつける.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does ぶつかる mean?