Skip to content
道Nihongo Path

Word 2507 of 2920

Save Sign in to track

ぶつける

to bang (something) against, to knock, to throw at, to hurl (words, anger) at

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 頭を棚にぶつけてしまった。

    あたまをたなにぶつけてしまった。

    I banged my head on the shelf.

  2. 彼は私に泥をぶつけて、服を汚した。

    かれはわたしにどろをぶつけて、ふくをよごした。

    He threw mud at me and got my clothes dirty.

  3. 彼女は不満を上司にぶつけた。

    かのじょはふまんをじょうしにぶつけた。

    She vented her dissatisfaction at her boss.

  4. 車を壁にぶつけて、修理に出しました。

    くるまをかべにぶつけて、しゅうりにだしました。

    I hit the wall with my car and sent it in for repairs.

Common patterns

頭をぶつける
to bump one's head
車をぶつける
to crash one's car into something
感情をぶつける
to vent one's feelings at someone

Memory tip

ぶつける is transitive ('bang X into Y'); its intransitive partner is ぶつかる ('X bumps into Y'). The figurative 気持ちをぶつける 'throw your feelings at someone' is very common.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does ぶつける mean?