めちゃくちゃ
a mess, in ruins; absurd, unreasonable; (colloquial) extremely
By Nihongo PathUpdated
Examples
その地震は何もかもめちゃくちゃにした。
そのじしんはなにもかもめちゃくちゃにした。
The earthquake wrecked everything.
部屋がめちゃくちゃになっている。
へやがめちゃくちゃになっている。
The room is a complete mess.
このラーメン、めちゃくちゃおいしいよ。
このラーメン、めちゃくちゃおいしいよ。
This ramen is insanely good.
そんなめちゃくちゃな計画ではうまくいかない。
そんなめちゃくちゃなけいかくではうまくいかない。
A plan that absurd is not going to work.
Common patterns
- めちゃくちゃになる
- to be ruined, to fall apart
- めちゃくちゃにする
- to wreck, to mess up
- めちゃくちゃ忙しい
- insanely busy
Memory tip
Two flavours: 'wrecked/illogical' (めちゃくちゃな計画) and the casual intensifier 'super' (めちゃくちゃ暑い). The intensifier is slangy, so avoid it in formal speech; use 非常に instead.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does めちゃくちゃ mean?