まあまあ
so-so, passable, not bad; (interjection) now, now; there, there
By Nihongo PathUpdated
Examples
「研究はどうですか」「まあまあです」
「けんきゅうはどうですか」「まあまあです」
"How's your research coming along?" "Not bad."
試験の結果はまあまあだった。
しけんのけっかはまあまあだった。
The exam results were so-so.
まあまあ、そんなに怒らないでください。
まあまあ、そんなにおこらないでください。
Now, now, please don't get so angry.
Common patterns
- まあまあです
- so-so, not bad
- まあまあの出来
- a passable job
- まあまあ、落ち着いて
- now now, calm down
Memory tip
Two lives in one word. As an evaluation it means "nothing special but acceptable" and is a modest way to describe your own results; at the start of a sentence it is the "there, there" used to calm someone down.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does まあまあ mean?