またぐ
to step over, to straddle; to span (two places or periods)
By Nihongo PathUpdated
Examples
水たまりをまたいで歩いた。
みずたまりをまたいであるいた。
I stepped over the puddle as I walked.
もう二度とこの家の敷居はまたがない。
もうにどとこのいえのしきいはまたがない。
I'll never set foot in this house again.
この橋は二つの県をまたいでいる。
このはしはふたつのけんをまたいでいる。
This bridge spans two prefectures.
Common patterns
- 敷居をまたぐ
- to cross a threshold (enter a house)
- 川をまたぐ橋
- a bridge spanning a river
- 年をまたぐ
- to run over into the new year
Memory tip
The base image is stepping over something with your legs apart; from there it extends to anything that reaches across two areas or two periods of time.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does またぐ mean?