Skip to content
道Nihongo Path

Word 2209 of 2920

Save Sign in to track

お帰り

おかえり

(your) return; welcome home (greeting)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. お帰り、今日は早かったね。

    おかえり、きょうははやかったね。

    Welcome back — you're early today.

  2. あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。

    あなたのおかえりをいちじつせんしゅうのおもいでおまちしています。

    I am waiting for your return, and the days feel like years.

  3. お客様がお帰りになる時間を確認しておきます。

    おきゃくさまがおかえりになるじかんをかくにんしておきます。

    I'll check what time the guest will be leaving.

Common patterns

お帰りなさい
welcome home (full form)
お帰りになる
to go home / return (honorific)
お帰りを待つ
to await someone's return

Memory tip

As a greeting it answers ただいま and is said to someone coming home, never by the person arriving. As honorific language お帰りになる simply means a superior is going home — no welcome implied.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does お帰り mean?