いってらっしゃい
take care (to someone leaving)
By Nihongo PathUpdated
Examples
いってらっしゃい。気をつけて。
いってらっしゃい。きをつけて。
Take care. Be careful.
母は毎朝「いってらっしゃい」と言います。
はははまいあさ「いってらっしゃい」といいます。
My mother says "take care" every morning.
「いってきます。」「はい、いってらっしゃい。」
「いってきます。」「はい、いってらっしゃい。」
"I am off." "Okay, take care."
Common patterns
- いってらっしゃいと言う
- say take care
- 気をつけて、いってらっしゃい
- be careful, take care
- はい、いってらっしゃい
- okay, off you go
Memory tip
The reply to いってきます, said by the person staying behind; literally "go and come back" in polite form.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does いってらっしゃい mean?