Skip to content
道Nihongo Path

Word 2208 of 2920

Save Sign in to track

隔てる

へだてる

to separate, to divide, to put distance between, to estrange

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。

    アイルランドとイギリスはうみによってへだてられている。

    Ireland and England are separated by the sea.

  2. 二つの部屋をカーテンで隔てた。

    ふたつのへやをカーテンでへだてた。

    I divided the two rooms with a curtain.

  3. 二十年を隔てて、二人はまた会うことができた。

    にじゅうねんをへだてて、ふたりはまたあうことができた。

    After a gap of twenty years, the two were able to meet again.

Common patterns

川を隔てて
across the river
時を隔てて
separated by time
心を隔てる
to become distant from someone

Memory tip

隔てる is transitive — something puts a gap between two things, in space, in time, or between hearts. The intransitive partner is 隔たる, and the noun 隔たり means the gap itself.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 隔てる mean?