Skip to content
道Nihongo Path

清書

せいしょ

fair copy, clean copy (of a draft)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 作文を清書する必要はありません。

    さくぶんをせいしょするひつようはありません。

    You don't need to write out a clean copy of your composition.

  2. 下書きができたら清書してください。

    したがきができたらせいしょしてください。

    Once the draft is done, please write out a fair copy.

  3. 先生に出す手紙は清書したほうがいいですよ。

    せんせいにだすてがみはせいしょしたほうがいいですよ。

    You'd better make a clean copy of a letter you're sending to your teacher.

  4. これは清書ですから、間違えないように気をつけてください。

    これはせいしょですから、まちがえないようにきをつけてください。

    This is the fair copy, so be careful not to make mistakes.

Common patterns

清書する
to make a fair copy
下書きを清書する
to copy out a draft neatly
清書用の紙
paper for the fair copy

Memory tip

清 (clean) + 書 (writing): the tidy final version copied out from a 下書き (rough draft). It is about neat handwriting, so it sounds dated for typed documents.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 清書 mean?