Skip to content
道Nihongo Path

原稿

げんこう

manuscript, draft, copy, a written script

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. この原稿は書き直したほうがいいな。

    このげんこうはかきなおしたほうがいいな。

    I'd better rewrite this draft.

  2. 原稿はまだ書き終わっていない。

    げんこうはまだかきおわっていない。

    I haven't finished writing the manuscript yet.

  3. 締め切りまでに原稿を編集者に送った。

    しめきりまでにげんこうをへんしゅうしゃにおくった。

    I sent the manuscript to the editor before the deadline.

Common patterns

原稿を書く
to write a manuscript
原稿用紙
squared manuscript paper
原稿の締め切り
manuscript deadline

Memory tip

原 "original" plus 稿 "draft": the text before it becomes a finished publication. It also covers the written-out script a speaker reads from, so 原稿なしで話す means to speak without notes.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 原稿 mean?