迷信

その迷信は彼らの間で今なお残っている。

そのめいしんはかれらのあいだでいまなおのこっている。

That superstition still lingers on among them.

それはただの迷信です。

それはただのめいしんです。

That's nothing but a superstition.

四という数字をきらうのも迷信の一つだ。

よんというすうじをきらうのもめいしんのひとつだ。

Disliking the number four is one of those superstitions too.

科学が進んでも、迷信を信じる人は少なくない。

かがくがすすんでも、めいしんをしんじるひとはすくなくない。

Even as science advances, quite a few people still believe in superstitions.