Skip to content
道Nihongo Path

Word 1857 of 2920

Save Sign in to track

交ぜる

まぜる

to mix in, to blend, to mingle (things of different kinds)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 白と黒の碁石を交ぜる。

    しろとくろのごいしをまぜる。

    I mix the white and black go stones together.

  2. 日本語に英語を交ぜて話すのはやめましょう。

    にほんごにえいごをまぜてはなすのはやめましょう。

    Let's stop mixing English into our Japanese when we speak.

  3. カードをよく交ぜてから、一枚ずつ配ってください。

    かーどをよくまぜてから、いちまいずつくばってください。

    Shuffle the cards well, then deal them one at a time.

Common patterns

カードを交ぜる
to shuffle cards
冗談を交ぜる
to mix in a joke
かなと漢字を交ぜる
to mix kana and kanji

Memory tip

交ぜる keeps the items distinguishable when combined (cards, stones, two scripts); 混ぜる blends them into one mass (batter, paint). Both are transitive — the intransitive partner is 交ざる／混ざる.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 交ぜる mean?