Skip to content
道Nihongo Path

退く

どく

to step aside, to get out of the way, to move back

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. ちょっと退いてください。

    ちょっとどいてください。

    Please move aside a moment.

  2. そこにいると邪魔だから、退いてよ。

    そこにいるとじゃまだから、どいてよ。

    You're in the way standing there, so move.

  3. 自転車が通れるように、みんな道の端に退いた。

    じてんしゃがとおれるように、みんなみちのはしにどいた。

    Everyone moved to the edge of the road so the bicycle could pass.

Common patterns

そこを退く
to move out of that spot
後ろに退く
to step back
退いてください
please step aside

Memory tip

The bare どいて is blunt — fine among friends, rude to a stranger, where すみません、通してください is safer. Note the same kanji 退く also reads しりぞく (to withdraw, resign), a much more formal word.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 退く mean?