Skip to content
道Nihongo Path

Word 1643 of 2920

Save Sign in to track

足が遠のく

あしがとおのく

to stop visiting; to visit less often

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 忙しくて実家から足が遠のいている。

    いそがしくてじっかからあしがとおのいている。

    I've been too busy to visit my parents' home.

  2. 値上げしてから、あの店から足が遠のいた。

    ねあげしてから、あのみせからあしがとおのいた。

    Since the price rise, I've stopped going to that shop.

  3. 引っ越してから、ジムから足が遠のいてしまった。

    ひっこしてから、ジムからあしがとおのいてしまった。

    Since moving, I've drifted away from the gym.

Common patterns

店から足が遠のく
to stop frequenting a shop
客の足が遠のく
customers stop coming
足を運ぶ
to make the trip to a place

Memory tip

The place you stop visiting takes から. It describes a gradual drift, not a decision to quit, and is often used of customers: 客足が遠のく. The opposite move is 足を運ぶ, to take the trouble to go.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 足が遠のく mean?