Skip to content
道Nihongo Path

Word 1632 of 2920

Save Sign in to track

手を切る

てをきる

to cut ties; to break off relations

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 悪い仲間と手を切った。

    わるいなかまとてをきった。

    I cut ties with my bad friends.

  2. あの会社とは早く手を切ったほうがいい。

    あのかいしゃとははやくてをきったほうがいい。

    You should break off relations with that company soon.

  3. 過去ときっぱり手を切って、新しい生活を始めた。

    かこときっぱりてをきって、あたらしいせいかつをはじめた。

    He cut cleanly with his past and started a new life.

Common patterns

〜と手を切る
to cut ties with ~
きっぱり手を切る
to break off completely
縁を切る
to sever a relationship

Memory tip

The partner takes と, not を — 彼と手を切る. Compare 足を洗う, which is about quitting the activity itself; 手を切る is about ending the relationship with a person or organisation.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 手を切る mean?