Skip to content
道Nihongo Path

Word 1603 of 2920

Save Sign in to track

口が滑る

くちがすべる

to let slip; to blurt out

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. つい口が滑って秘密を話した。

    ついくちがすべってひみつをはなした。

    The words slipped out and I told the secret.

  2. 酒の席で口が滑った。

    さけのせきでくちがすべった。

    I let something slip while drinking.

  3. 気をつけていたのに、うっかり口が滑ってしまった。

    きをつけていたのに、うっかりくちがすべってしまった。

    I was being careful, but it slipped out anyway.

Common patterns

つい口が滑る
to let it slip unintentionally
口が滑って話す
to blurt something out
口を滑らせる
to let one's tongue run away (transitive)

Memory tip

One accidental slip, not a character flaw — that is 口が軽い. It pairs naturally with つい or うっかり, and the transitive 口を滑らせる says the same thing with you as the subject.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 口が滑る mean?