うっかり
carelessly
By Nihongo PathUpdated
Examples
うっかり財布を忘れた。
うっかりさいふをわすれた。
I carelessly forgot my wallet.
うっかりしていて、約束の時間を間違えた。
うっかりしていて、やくそくのじかんをまちがえた。
I wasn't paying attention and got the time of our appointment wrong.
うっかり友達の秘密を話してしまった。
うっかりともだちのひみつをはなしてしまった。
I let my friend's secret slip without thinking.
うっかりすると、同じミスを繰り返しますよ。
うっかりすると、おなじみすをくりかえしますよ。
If you're not careful, you'll repeat the same mistake.
Common patterns
- うっかり忘れる
- to forget carelessly
- うっかりミス
- a careless slip
- うっかりしていた
- I wasn't paying attention
Often confused with
Memory tip
うっかり always attaches to a mistake you didn't intend, so it very often pairs with 〜てしまった. It names the moment of the slip, whereas ぼんやり describes the dazed state you were in.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does うっかり mean?