Skip to content
道Nihongo Path

Word 1590 of 2920

Save Sign in to track

目をつぶる

めをつぶる

to turn a blind eye; to overlook

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 今回は目をつぶろう。

    こんかいはめをつぶろう。

    I'll overlook it this time.

  2. 小さなミスには目をつぶる。

    ちいさなみすにはめをつぶる。

    I turn a blind eye to small mistakes.

  3. 多少の欠点には目をつぶって、彼に任せることにした。

    たしょうのけってんにはめをつぶって、かれにまかせることにした。

    Overlooking a few faults, I decided to leave it to him.

Common patterns

ミスに目をつぶる
to overlook a mistake
～には目をつぶる
to let ~ pass
見て見ぬふりをする
to pretend not to notice

Memory tip

Literally closing your eyes, but figuratively choosing not to make an issue of a fault. What you let pass takes に. Once the fault grows too large to ignore, it has become 目に余る.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 目をつぶる mean?