目を疑う
めをうたがう
to doubt one's eyes
By Nihongo PathUpdated
Examples
請求額を見て目を疑った。
せいきゅうがくをみてめをうたがった。
I doubted my eyes at the bill.
その光景に目を疑った。
そのこうけいにめをうたがった。
I couldn't believe my eyes at the sight.
合格者の中に自分の名前を見つけて、思わず目を疑った。
ごうかくしゃのなかにじぶんのなまえをみつけて、おもわずめをうたがった。
Finding my own name among those who passed, I couldn't believe my eyes.
Common patterns
- わが目を疑う
- to doubt one's own eyes
- 思わず目を疑う
- to do a double take
- 目を疑うような光景
- an unbelievable sight
Memory tip
Used for something you see; its twin 耳を疑う is for something you hear. Both mark shock at unexpected news and normally appear in the past tense, 目を疑った.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 目を疑う mean?