Skip to content
道Nihongo Path

Word 1570 of 2920

Save Sign in to track

ともあれ

anyhow; at any rate; be that as it may

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. ともあれ無事でよかった。

    ともあれぶじでよかった。

    At any rate, I'm glad you're safe.

  2. ともあれ、まずは始めてみよう。

    ともあれ、まずははじめてみよう。

    Anyhow, let's start and see.

  3. 細かい問題はともあれ、計画は動き出した。

    こまかいもんだいはともあれ、けいかくはうごきだした。

    Minor issues aside, the plan has gotten under way.

  4. 理由はともあれ、約束を破ったことは事実だ。

    りゆうはともあれ、やくそくをやぶったことはじじつだ。

    Whatever the reason, the fact remains that you broke your promise.

Common patterns

～はともあれ
~ aside
ともあれ無事で
at any rate, safe and sound
何はともあれ
above all; first of all

Memory tip

ともあれ sets the details aside to get to what actually matters, and also attaches to a noun as ～はともあれ. Remember the set phrase 何はともあれ, "whatever else may be, first of all".

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does ともあれ mean?