いずれにせよ
in any case; either way
By Nihongo PathUpdated
Examples
いずれにせよ結論は同じだ。
いずれにせよけつろんはおなじだ。
In any case, the conclusion is the same.
いずれにせよ、一度会って話しましょう。
いずれにせよ、いちどあってはなしましょう。
Either way, let's meet and talk once.
賛成でも反対でも、いずれにせよ意見を出してほしい。
さんせいでもはんたいでも、いずれにせよいけんをだしてほしい。
For or against, either way I'd like you to give your opinion.
延期するか中止するか、いずれにせよ早く決める必要がある。
えんきするかちゅうしするか、いずれにせよはやくきめるひつようがある。
Postpone or cancel — either way, we need to decide soon.
Common patterns
- いずれにせよ同じだ
- it's the same either way
- いずれにしても
- in any case
- いずれにせよ決める
- to decide in any case
Memory tip
Use it when two or more options have been raised and the outcome is unaffected by which one wins. いずれにしても is the softer, more common spoken variant.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does いずれにせよ mean?