Skip to content
道Nihongo Path

Word 1568 of 2920

Save Sign in to track

さもなければ

otherwise; or else; if not

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 急げ。さもなければ遅れる。

    いそげ。さもなければおくれる。

    Hurry, or else you'll be late.

  2. 今すぐ謝りなさい。さもなければ許さない。

    いますぐあやまりなさい。さもなければゆるさない。

    Apologize right now, otherwise I won't forgive you.

  3. 予約が必要です。さもなければ入れない場合があります。

    よやくがひつようです。さもなければはいれないばあいがあります。

    A reservation is required; otherwise you may not be able to get in.

  4. 条件を見直すべきだ。さもなければ、交渉は決裂するだろう。

    じょうけんをみなおすべきだ。さもなければ、こうしょうはけつれつするだろう。

    The terms should be reviewed; otherwise the negotiations will break down.

Common patterns

さもなければ～だろう
otherwise ~ will happen
さもないと
or else
さもなくば
or else (literary)

Memory tip

The clause after it is almost always a bad outcome, so it follows an order or a warning. さもないと is the everyday form; さもなくば is the most literary of the three.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does さもなければ mean?