そればかりか
not only that; moreover
By Nihongo PathUpdated
Examples
安い。そればかりか品質もいい。
やすい。そればかりかひんしつもいい。
It's cheap; moreover, the quality is good.
彼は歌える。そればかりか踊りも上手だ。
かれはうたえる。そればかりかおどりもじょうずだ。
He can sing; not only that, he dances well too.
道に迷った。そればかりか、携帯の電池まで切れた。
みちにまよった。そればかりか、けいたいのでんちまできれた。
I got lost, and not only that, my phone battery died as well.
彼女は助けてくれた。そればかりか、お金まで貸してくれた。
かのじょはたすけてくれた。そればかりか、おかねまでかしてくれた。
She helped me, and moreover she even lent me money.
Common patterns
- そればかりか~まで
- not only that, even ~
- そればかりか~も
- moreover ~ as well
- そればかりでなく
- not only that, but also
Memory tip
It adds a second point in the same direction, and the added clause often carries も or まで. Unlike それどころか it never reverses what you just said.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does そればかりか mean?