Skip to content
道Nihongo Path

よって

therefore; consequently; accordingly

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. よって、本案は可決された。

    よって、ほんあんはかけつされた。

    Therefore, the bill was passed.

  2. よって、結論は明らかである。

    よって、けつろんはあきらかである。

    Therefore, the conclusion is clear.

  3. 条件を満たしていない。よって、申請は認められない。

    じょうけんをみたしていない。よって、しんせいはみとめられない。

    The conditions are not met; accordingly, the application cannot be approved.

  4. 以上の結果より、よってこの方法が最も有効だと言える。

    いじょうのけっかより、よってこのほうほうがもっともゆうこうだといえる。

    From the above results, we can therefore say this method is the most effective.

Common patterns

よって、~である
therefore, ~ is the case
よって結論づける
to conclude accordingly
よって認められない
accordingly, it is not permitted

Memory tip

This よって is written-style and belongs to proofs, judgements and formal documents; in speech use だから or ですから. Do not confuse it with the ~によって of 「地震によって」 (by means of, due to).

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does よって mean?