それゆえ
therefore; for that reason
By Nihongo PathUpdated
Examples
人口が減った。それゆえ店も減った。
じんこうがへった。それゆえみせもへった。
The population fell, hence fewer shops.
資料が不足している。それゆえ結論は出せない。
しりょうがふそくしている。それゆえけつろんはだせない。
The data is insufficient; for that reason no conclusion can be drawn.
この地域は雨が少ない。それゆえに水の管理が重要になる。
このちいきはあめがすくない。それゆえにみずのかんりがじゅうようになる。
This region gets little rain, and therefore water management becomes crucial.
彼は正直だった。それゆえ、周囲から信頼されていた。
かれはしょうじきだった。それゆえ、しゅういからしんらいされていた。
He was honest, and for that reason he was trusted by those around him.
Common patterns
- それゆえに
- therefore
- それゆえ～と言える
- therefore one can say ~
- それゆえ重要だ
- hence it is important
Memory tip
それゆえ points back at the sentence just stated, while bare ゆえに usually follows a clause inside one sentence. Both are literary — in speech, だから.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does それゆえ mean?