Skip to content
道Nihongo Path

Word 1542 of 2920

Save Sign in to track

くよくよ

brooding; fretting over small things

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 過去のことでくよくよするな。

    かこのことでくよくよするな。

    Don't brood over the past.

  2. 小さな失敗をくよくよ気にしている。

    ちいさなしっぱいをくよくよきにしている。

    He's fretting over a tiny mistake.

  3. 終わったことをくよくよ考えても仕方がない。

    おわったことをくよくよかんがえてもしかたがない。

    There's no point brooding over what's already done.

  4. 彼女はくよくよしない性格で、いつも前を向いている。

    かのじょはくよくよしないせいかくで、いつもまえをむいている。

    She isn't the brooding type and always looks ahead.

Common patterns

くよくよする
to brood
くよくよ悩む
to fret and worry
くよくよ考える
to dwell on something

Memory tip

くよくよ implies the worry is pointless — usually about something already over and too small to matter. That is why it so often appears as advice: くよくよするな.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does くよくよ mean?