Skip to content
道Nihongo Path

Word 1536 of 2920

Save Sign in to track

ぶつぶつ

muttering; grumbling; (also) small bumps

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 彼はぶつぶつ文句を言った。

    かれはぶつぶつもんくをいった。

    He grumbled under his breath.

  2. 父は一人でぶつぶつ言っている。

    ちちはひとりでぶつぶついっている。

    My father is muttering to himself.

  3. ぶつぶつ言わずに、さっさとやりなさい。

    ぶつぶついわずに、さっさとやりなさい。

    Stop grumbling and just get on with it.

  4. 暑さで腕にぶつぶつができてしまった。

    あつさでうでにぶつぶつができてしまった。

    The heat gave me a rash of little bumps on my arm.

Common patterns

ぶつぶつ言う
to grumble
ぶつぶつ文句を言う
to mutter complaints
ぶつぶつができる
to break out in bumps

Memory tip

ぶつぶつ言う is always dissatisfied muttering, not neutral talking to oneself. Note the unrelated second sense: ぶつぶつ as a noun means little bumps or a rash on the skin.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does ぶつぶつ mean?