Skip to content
道Nihongo Path

Word 1535 of 2920

Save Sign in to track

こそこそ

sneakily; furtively; on the sly

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. こそこそ何をしているの？

    こそこそなにをしているの？

    What are you doing so sneakily?

  2. 彼はこそこそと部屋を出て行った。

    かれはこそこそとへやをでていった。

    He slipped out of the room furtively.

  3. こそこそしないで、はっきり言ってください。

    こそこそしないで、はっきりいってください。

    Stop sneaking around and just say it clearly.

  4. 陰でこそこそ悪口を言うのはよくない。

    かげでこそこそわるぐちをいうのはよくない。

    Badmouthing people sneakily behind their backs is not good.

Common patterns

こそこそ話す
to talk furtively
こそこそ逃げる
to sneak away
こそこそする
to act sneakily

Memory tip

こそこそ always carries a negative judgement: the speaker thinks you are hiding something you should not be. Compare 堂々と (openly, confidently), its natural opposite.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does こそこそ mean?