Skip to content
道Nihongo Path

Word 1509 of 2920

Save Sign in to track

まごまご

flustered; dithering; not knowing what to do

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 駅でまごまごしていたら電車に乗り遅れた。

    えきでまごまごしていたらでんしゃにのりおくれた。

    I dithered at the station and missed the train.

  2. 初めての仕事でまごまごしてしまった。

    はじめてのしごとでまごまごしてしまった。

    It was my first time at the job and I was all at sea.

  3. 急に質問されて、まごまごしながら答えた。

    きゅうにしつもんされて、まごまごしながらこたえた。

    Asked out of the blue, I answered in a fluster.

  4. まごまごしていると、席がなくなってしまいますよ。

    まごまごしていると、せきがなくなってしまいますよ。

    If you dither, the seats will all be taken.

Common patterns

まごまごする
to be flustered
まごまごしていると
if you dither
まごまごしながら
in a fluster

Memory tip

まごまご is being at a loss because you do not know the procedure — a new job, an unfamiliar station. ぐずぐず is knowing what to do but being slow to do it; おろおろ adds panic.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does まごまご mean?