なにしろ
at any rate; after all
By Nihongo PathUpdated
Examples
なにしろ初めてなので緊張する。
なにしろはじめてなのできんちょうする。
After all, it's my first time, so I'm nervous.
なにしろ人が多くて、前に進めなかった。
なにしろひとがおおくて、まえにすすめなかった。
There were just so many people that I couldn't move forward.
値段は高いが、なにしろ品質がいい。
ねだんはたかいが、なにしろひんしつがいい。
It's pricey, but then again the quality is excellent.
なにしろ急な話だったので、準備が間に合わなかった。
なにしろきゅうなはなしだったので、じゅんびがまにあわなかった。
It all came up so suddenly that we couldn't get ready in time.
Common patterns
- なにしろ〜ので
- seeing as…
- なにしろ〜から
- since, after all,…
- なにしろ忙しい
- being so terribly busy
Memory tip
It flags the one reason the speaker treats as decisive, so it normally sits in a clause ending ので or から and explains the situation just mentioned. Conversational; in writing you will see it as 何しろ, and なにせ is the same move in a lighter tone.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does なにしろ mean?