一旦

一旦決めたことは、最後までやり抜くべきだ。

いったんきめたことは、さいごまでやりぬくべきだ。

Once you have decided something, you should see it through.

作業を一旦中止して、休憩しましょう。

さぎょうをいったんちゅうしして、きゅうけいしましょう。

Let's stop work for the moment and take a break.

一旦家に帰ってから、また出かけます。

いったんいえにかえってから、またでかけます。

I will go home briefly and then go out again.